A Pained Life: Lost in Translation

We often talk and write about issues of communication.

“Friends, coworkers, and family don’t understand my pain.”

“The doctor won’t give me the medication I need.”

“He ignores my complaints.”

Maybe the issue is not being ignored or misunderstood. Maybe it is simpler than that.

When I was in high school, we had a Brazilian foreign exchange student live with us. She spoke no English. I spoke no Portuguese. The two of us walked around with a Portuguese-English dictionary. I looked up the English words and spoke the Portuguese equivalent. She looked up the Portuguese words so she could speak to me in English. It was tedious, but it worked.
Next Page

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *